Родился 17 июля 1898 года в Ярославле.
Спортсмен (шахматы), журналист, писатель, поэт, переводчик, литературовед.
Редактор шахматного отдела газеты «Вечерняя Москва» — 1924-30, ответственный секретарь журнала «64» — 1927-29.
С 1925 года составил около 50-ти этюдов.
Член Союза писателей СССР.
Автор книг: «Шахматно-шашечный альманах» (1931, составитель), «Игра без эндшпиля» (1984, соавтор), «Дом наш шахматный» (1986, посмертно). Автор сборников переводов, работ о мировом значении русской литературы, в том числе, книг: «Толстой в мировой литературе», «Пушкин в мировой литературе» (1938), «Чехов за рубежом» (1938), «Лермонтов на Западе» (1939).
Участник Великой Отечественной войны. Награжден орденами Красной Звезды (10.07.1944), медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (9.05.1945).
Скончался 16 апреля 1959 года в Москве. Похоронен на Введенском кладбище в Москве.
Нейштадт Владимир Ильич
