Родился 1 октября 1971 года в Москве.
Спортсмен (хоккей с шайбой), тренер, спорторганизатор. Нападающий.
Заслуженный мастер спорта СССР (1992).
Воспитанник СДЮШОР «Динамо» (Москва). В «Динамо» (Москва) — 1988/89-91/92, «Виннипег Джетс» (Виннипег, провинция Манитоба, Канада) — 1992/93-95/96, «Чикаго Блэкхокс» (Чикаго, штат Иллинойс, США) — 1996/97-2003/04, «Филадельфии Флайерз» (Филадельфия, штат Пенсильвания, США) — 2003/04, «Витязе» (Чехов) — 2004/05, «Бостон Брюинз» (Бостон, штат Массачусетс, США) — 2005/06.
В чемпионатах СССР 93 матча, 27 шайб; чемпионатах СНГ 32 матча, 12 шайб; НХЛ 807 матчей, 249 шайб; Кубке Стэнли 35 матчей, 6 шайб.
Чемпион СССР (1989/90, 1990/91) и СНГ (1991/92).
В сборных СССР — 1991, Объединенной команде (СНГ) — 1992, России — 1993-2002.
Олимпийский чемпион (1992), 2-й призер Олимпийских игр (1998), 3-й призер Олимпийских игр (2002).
3-й призер чемпионата мира (1991).
Чемпион Европы (1991).
Победитель Игр доброй воли (1990).
2-й призер чемпионата мира среди молодежи (1990).
Участник чемпионатов мира (1992, 2000), Кубка мира (1996), Кубка Канады (1991).
Тренер (2018-19) и главный тренер «Спартака» (Москва) — с марта 2023 года. Старший тренер (2018, с мая-21) и главный тренер сборной России — с сентября 2021 года.
Под его руководством сборная России стала 2-и призером Олимпийских игр (2022). При его участии сборная России стала Олимпийским чемпионом (2018), 3-м призером чемпионата мира (2019).
Генеральный менеджер «Витязя» (Чехов) — 2006 (с сентября)-12 (по ноябрь), «Атланта» (Мытищи) — 2012 (с декабря)-15 (по май), вице-президент — генеральный менеджер «Спартака» (Москва) — 2015-21.
Награжден орденом Дружбы (29.06.2018).
Введен в Зал славы отечественного хоккея (2014).
Фотография © Денис Шабалин (Москва).