Родился 8 января 1972 года в Кировском Донецкой области Украинской ССР.
Спортсмен (футбол), тренер. Нападающий.
Воспитанник ДЮСШ (Кировское Донецкой области). В «Антраците» (Кировское) — 1989, «Шахтере» (Донецк) — 1989-95/96, 1996/97-97/98, 1999/2000-02 (по июнь), «Кремне» (Кременчуг, Украина) — 1995/96, «Лечче» (Лечче, Италия) — 1997/98-98/99, «Боавиште» (Порту, Португалия) — 1998/99, «Металлурге» (Донецк, Украина) — 2002 (с июня)-03.
В чемпионатах СССР 20 матчей; чемпионатах Украины 210 матчей, 67 голов; чемпионатах Италии 16 матчей, 3 гола; чемпионатах Португалии 10 матчей, 3 гола.
Чемпион Украины (2001/02), 2-й призер чемпионатов Украины (1993/94, 1996/97, 1997/98, 1999/2000, 2000/01), 3-й призер чемпионата Украины (2002/03).
Обладатель Кубка Украины (1994/95, 1996/97, 2000/01, 2001/02).
2-й призер чемпионата Португалии (1998/99).
В сборной Украины (1997) — 2 матча.Участник отборочных матчей чемпионата мира (1998).
Тренер-селекционер «Львова» (Львов, Украина) — 2020.
Награжден украинским орденом «За заслуги» III степени (2.07.2002).
Брат — футболист Ю.В. Ателькин.
Скончался 1 октября 2020 года во Львове (Украина).
