Родился 13 апреля 1929 года в Вильянди (Эстония).
Спортсмен (легкая атлетика), астроном.
Мастер спорта.
Окончил Ленинградский государственный университет (1953).
Занимался легкой атлетикой под руководством тренера Н.А. Зайцева.
Выступал за «Профсоюзы-II».
Чемпион СССР (1950) в эстафете 4х100 м.
Участник чемпионата Европы (1950).
С 1954 года работал в Пулковской обсерватории (официальное название — «Главная (Пулковская) астрономическая обсерватория Российской академии наук» — ГАО РАН). Работал на Астрономической станции Серро-Эль-Робле в Чили. Заведующий отделом фотографической астрометрии и звездной астрономии Пулковской обсерватории (в 1985 году отдел был преобразован в лабораторию фотографической астрометрии в рамках Отдела позиционной астрономии) — 1972-89. В 1983 году руководил экспедицией ГАО РАН в Боливийскую национальную обсерваторию в Тарихе.
Известен своими работами в области астрометрии, селенодезии, определения фундаментальных постоянных.
Кандидат физико-математических наук.
Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (4.06.1999).
Скончался 22 мая 2007 года. Похоронен на кладбище Пулковской обсерватории в Санкт-Петербурге.
Поттер Хейно Иоганович
Фотография могилы © Павел Кац (Москва).
