Родился 1 декабря 1933 года в деревне Черная Советского района Горьковского края.
Спортсмен (лыжные гонки, биатлон).
Мастер спорта (лыжные гонки). Заслуженный мастер спорта (1962, биатлон).
Окончил Кировский педагогический институт (1974) и школу тренеров при ГДОИФКе имени П.Ф. Лесгафта (1962).
Выступал за Вооруженные Силы (Киров).
Чемпион СССР (1959, 1966) на дистанции 20 км.
В сборной СССР — 1959-66.
Олимпийский чемпион (1964) на дистанции 20 км.
Чемпион мира (1959, 1962, 1963) на дистанции 20 км, 3-й призер чемпионата мира (1965).
Участник Олимпийских игр (1960).
Награжден орденами Трудового Красного Знамени (30.03.1965), «Знак Почета» (1960), медалью «Ветеран труда», Почетным знаком «За заслуги в развитии физической культуры и спорта» (1995), медалью Международного союза биатлонистов (IBU, 2008, посмертно).
Скончался 10 августа 1994 года. Похоронен на Ново-Макарьевском кладбище в Кирове.
Меланьин Владимир Михайлович
Фотографии © Денис Шабалин (Москва).
